Does a wig and a wheelchair help? Elin sings of her love, Martin does something he promises will never happen again, and Lise falls asleep in the audience.