Billy spends his first evening in Leslie's apartment and meets her condescending first husband; the real Burt is beamed back to the ship right in front of Mary, who concludes that he really can make himself invisible.

Billy tells his mother about Leslie; Burt reveals everything about his alien double to Mary; while visiting his wife's grave, Danny meets Polly, a pretty black widow.