Billy tries to take Leslie to a hotel, but it's the same one in which every member of his family seems to be planning to spend the night; the two Burts meet for a final confrontation.

Burt laments that Danny has fallen for a black widow; Jessica walks out on her cheating husband; Jodie gets a surprise visit from a social worker.