Jodie hires private detective Maggie to find his kidnapped daughter; Billy heads off to Malaguay to find his mother; Mary is depressed over the media's treatment of her husband, who plans to infiltrate one of Tibbs' massage parlors for evidence.

Jessica convinces El to conduct his revolution from her Connecticut home; Danny promises protection for Gwen; the Tates are still strapped for cash as Dutch gets fired from a car wash because he didn't know what 'agua' meant.