Burt and Danny disguise themselves at the massage parlor; Danny recognizes Gwen as one of the girls in the blackmail photos; with Jessica still lost in Malaguay, the Tates have no access to her money.

Learning that Carol is now into rodeo clowns, Jodie and Maggie follow her trail to Albuquerque; Danny persuades Gwen to tone down her clientele while under his protective custody.