Mitch accidentally sends a text to Angie, forcing them to go on a clumsy date and throwing off the group dynamic. Meanwhile, Russell works at Tracy's office, and in the process distracts Tracy's assistant and wins over her boss.

When Russell and Angie aren't seated at their favorite fish taco joint, the gang comes to the conclusion that the restaurant may be discriminating. Mitch eagerly steps up and makes a huge scene, calling out the owner for his despicable behavior in front of the crowded restaurant and winning the praise of his best friend Russell. However, when Mitch later notices the restaurant's "Entire Party Must Be Present To Be Seated" sign, he struggles for a way to come clean to Russell. Meanwhile, Tracy finds out her daughter Sadie has been involved in a bullying incident at school and is determined to help her daughter overcome the issue. When Angie discovers Tracy's perspectives on bullying are shaded by her own high-school experiences, she helps Tracy work through them with the help of Tracy's assistant Linda.