Ludo is paid a visit by the watch thieves and confiscates all the "tip" watches. Meanwhile, the lovestruck teenagers arrange a group walk in the woods. Ludo replaces Maurice as the guide and plans to tell a ghost story — with chaos on the horizon.

The robbers beat up Ludo and storm the Presidential Suite, just as the Maenhout and Emmer parents start heading down the wrong path. A thunderous row ensues, but by morning, they manage to patch things up.