Charlie's newfound success with Maggie brings unexpected complications while Linda's connection to Nora deepens. Fonso tries to negotiate a way back to his family while he and Eduardo indulge their criminal instincts. The Feds turn up the heat on Rita.

Charlie and Linda continue to navigate their troubled marriage as Charlie steps into Paz's shoes at the retreat and Linda makes a series of devastating and unwelcome discoveries. Fonso puts a plan in motion to save his family, but things do not go as intended leaving the Haverfords and the Marks in jeopardy.