As Charlie's new venture gains steam, Linda finds herself taking a more active role in Nora's life. Fonso and Eduardo discover their dead tenant had some unfinished business and Nick and Drina take their friendship to a new level.

Charlie is pushed to "build someone better" when he disappoints both Linda and Maggie. Fonso reconsiders his intentions with Simza as he learns of Rita's obligation to the FBI. Nick and Drina's families attempt to put their relationship on ice.