Bothered that Koyuki still has her guard up around him, Minato tries to make small talk. As Miki grows suspicious of his intentions, she confronts him.

Koyuki mulls over the tense exchange in the infirmary. After Yota clears the air, she tries to have an honest conversation with Minato for the first time.