At Miki's prodding, Minato clarifies his interest in her best friend. An unexpected visitor triggers Koyuki's bad memories, leading to a harsh outburst.

As winter break ends, the usually calm Minato begins to realize his feelings are changing. Miki notices how close Yota and Koyuki have become.