Koyuki mulls over the tense exchange in the infirmary. After Yota clears the air, she tries to have an honest conversation with Minato for the first time.

After reflecting on her own loneliness and worrying that Yota is bottling everything up, Koyuki reaches out and asks about his true feelings.