With the help of Donald, the local police officer, Bedaine investigates to find those who set fire to his trailer. Dr. Evelyne has an enticing proposition for Rolanda.

Bedaine is missing, which greatly worries Rolanda. The community gathers to honor Bruce and Guillaume. Dr. Évelyne must find the necessary resources to achieve her goals.