Bedaine, encouraged by Rolanda, desperately tries to relearn how to fly. Donald tries to explain to his superior the suspicious deaths that occurred under his supervision.

Having lost everything, Bedaine dreams of a normal life. Rolanda and Donald try to support him in his fight against evil. Dr. Evelyne navigates dangerous waters.