Bedaine is missing, which greatly worries Rolanda. The community gathers to honor Bruce and Guillaume. Dr. Évelyne must find the necessary resources to achieve her goals.

Bedaine, Donald, and Rolanda team up and prepare to confront the forces of evil. Fearing for her life, Dr. Evelyne goes into hiding. The mayor is ready to do anything to find happiness.