请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
The boys perform at a huge outdoor concert.
The boys shoot a music video for their newest single, ``California.''
Nick and Marty send the boys on a secret mission with a surprise twist.
Producer Jenson Vaughan records a new song with the boys.
Nick arranges a special performance for the boys' most dedicated fans.
The boys have a huge gig on a national TV show soon, so Marty books them a dance class to polish their moves. Only it's a professional ballet class and their instructor won't let them leave until they impress her!
Nick has arranged for 4Count to perform for a thousand kids at one of Canada's biggest summer camps. But Marty takes a detour to teach the boys a lesson on "roughing it" in the woods.
The boys embark on their first mission: auditioning for producers and songwriters and convincing one of them to write them a song; Marty sends them for a physical confidence training session.