After 26 years, Dr. Jeff and the team move to a brand new clinic with double the space; Melodie worries her dad isn't resting after chemo treatment; Dr. Jeff makes a special connection with the owner of a dog, when repairing the dog's knee.