Evidence found at the hermit's house leads the investigation down a new path. Quinn and Serpent must travel to the border to interview a key witness.

Barricaded inside the school with hostages, the killer demands Gabriel Serpent. The investigation into the cockatoo's disappearance takes an unexpected turn.