In this episode, MORDU DE LA PÊCHE takes you on a journey to the freezing waters of Nunavik. First stop, river fishing in Kuujjuack in search of arctic char. Continuing his route west, Cyril goes to Lake Dulhut, still in pursuit of this famous fish: the arctic char.

In this episode, MORDU DE LA PÊCHE offers you a trip to the Mexican west coast accompanied by local fishermen. While practicing traditional fishing, Cyril will discover an impressive variety of fish: from flying rays to rooster fish.