Malik is trying to figure out when the terrorists are going to carry out an attack. Meanwhile, Theo and Willem are interrogating Franz Redelmacher, hoping he'll tell them who "The Diplomat" really is. What they don't know is that "The Diplomat" is staying in Tilburg and has had his sights set on Theo and Willem for quite some time.

The Diplomat is about to seize power. Theo and Willem try to stop him, but then find themselves the prime suspects in the attacks. International police forces seal off Brabant completely and launch a manhunt for our duo. From now on, Theo Kamp and Willem Niessen are the most wanted men in Europe.