Theo and Willem discover an unexpected connection between the two criminal families. They try to use this to put pressure on their opponents, but inadvertently spark a gang war with life-threatening consequences.

Theo suspects the German chemical toilet dealer of being an accomplice of the diplomat. As soon as Willem finds the two of them in a deserted forest, Theo desperately tries to convince Willem of his story. Willem wonders if Theo isn't holding an innocent person captive. Is Theo even in his right mind?