Yana and Toni investigate Novaes' secret dealings. With Marcelo's back against the ropes, will he finally be able to turn his rage and regret into glory?