The Trindade crew comes together and settles into their swanky new training facility. Gabi and Marcelo grow closer as Toni keeps his eyes on the prize.

Yana and Toni investigate Novaes' secret dealings. With Marcelo's back against the ropes, will he finally be able to turn his rage and regret into glory?