During their final day of community service, the community service workers help out at a live TV show. When they are treated as sideks, they take over the broadcast with chaotic consequences.

The community service workers help out on a farm, but when Tess discovers that a calf has been separated from its mother, she starts a barn occupation.

The community service workers have to clean up a hut-building site. When a group of boys from Barry's old neighborhood shows up, he has to choose between his past and the community service workers.

The community service workers have to weed the land, but when Kyara touches a hogweed, panic ensues. Younes finds a striking solution online. Who would dare to help then?

The community service workers clean up a concert hall and end up backstage at rapper Zodiac's. When Zodiac becomes pushy towards Kyara, the other community service workers rush to her aid.

The community service workers help out at the food bank. When Barry's parents show up unexpectedly, he desperately tries to hide the truth. But is that really the solution?

The community service workers help out at a care home. When Tess organizes a wheelchair race for a former race car driver, a quiet afternoon quickly turns into complete chaos.

The community service workers help out at a dog shelter, but everything goes wrong when a dog runs away with Kyara's ADHD pills. The group tries to get them back before Sam finds out.

The community service workers help out at the hospital, but when Sam accidentally chops off a piece of his finger, everything goes wrong. While Donny tries to save the finger, Younes ends up in the middle of a delivery.

At a shipyard covered in graffiti, Donny refuses to cooperate with his community service because he views graffiti as art. When he meets the mysterious Rudy, he does everything he can to protect him.