Police officer Nick Backx has his own reasons for taking action against the Brabant drug industry. But his position on the Taskforce doesn't make it easy for him. Petra, at her wit's end, is looking for The Pension and pays a visit to the man who launders everything: The Painter. Lukas and Jamie grow closer when Petra sends them out to secure a small warehouse for The Baroness.

Addy van de Kieboom loves her dresses. She would love nothing more than to have a shop that is truly hers, and not her husband Frans's money laundering operation. That does little good for their marriage. The Traaiers want to expand and buy in bulk at De Euroshopper. This presents a fresh challenge for Jamie, who takes on a completely new position in Petra's business. It takes some getting used to, this new position; it is easy to get carried away.