Friction within hitman duo Barend & Van Dorp. Their partnership is under high strain following Barend's job at The Rolodex. To settle a debt owed by The Dresses, they visit Petra's fish shop. Meanwhile, Jamie is completely fed up with being held captive by Petra in that fish shop, but it doesn't look like Petra will let her go anytime soon.

Lange Wapper's day turns out differently than planned, thanks to the resourcefulness of Addy and her lover. They hire the services of a highly specialized hairdresser from Rotterdam. Petra and Jamie get to know not only each other better, but also the Leenderbos in Brabant, in their search for Lange Wapper and The Pension.