Lange Wapper's day turns out differently than planned, thanks to the resourcefulness of Addy and her lover. They hire the services of a highly specialized hairdresser from Rotterdam. Petra and Jamie get to know not only each other better, but also the Leenderbos in Brabant, in their search for Lange Wapper and The Pension.

Sjarrel has prepared a surprise on behalf of De Jurken. Junior is out for revenge. Van Dorp wants to honor his great love. Superhead Nick Backx is cleaning up the Brabant underworld. Rens has gambling debts. De Vioolpool is in for a rude awakening. And Petra, Jamie, and Lukas hold The Pension in their hands. But before Petra can go to Dominica, that Pension still needs to be cashed in.