Amnesia, small-town hijinks and a shadowy past — classic tropes collide in this rom-com about a star prosecutor and the boxing coach who upends her life.