When a murder threatens to upend the case, prosecutors – alongside Helle and Jørn – fight to gain justice for Frederiksen's victims.

After marrying a Lesothan woman, Fredriksen continues his reign of terror – until his ex comes forward as the prosecution's star witness.

In South Africa, Frederiksen leverages his new position to continue his crime spree – and attempts the unthinkable with his new girlfriend.

While in South Africa, a pair of Danish journalists are contacted by an arms dealer whose alleged crimes strain credulity.