The ladies of Møndal throw themselves into water aerobics. Kjeld and Susanne argue about pool space, while Preben and Lilja chase their drag dreams. And then the big question of the holiday arises: cow or goat?

Belo goes all in on a beach day. Susanne wants to be reborn, while Kjeld fears for his life. Trut guides the family, and Asti and Thong ride in the Wild West - but who is the best?