Bettina and Simone have an elevator panic and end up at yoga by the sea – but are there sharks? Asti and Thong struggle with the language, Flemming sings John Mogensen, and seasickness hits the holiday.

Flemming is pressured by silence and yoga. Mom, aunt and Trut fear laughter, the Møndamers cruise on scooters, and Preben and Lilja go on a score trip. Does Bettina have pinworms?