Dazzle starts dating a mob boss' socialite daughter; Rad gets pressured from his Canadian grifter parents into getting sham-married to his own sister.

Rad gets lost in the virtual world of the Moonbeam Police Department's records room and Dazzle is imprisoned for his murder; Dazzle forms an odd relationship with the prison's artificially intelligent security system.

Dazzle reconnects with his estranged stuntman father, Razzle; Rad gets trapped in the police department parking garage after he refuses to pay the lost ticket fee.

The Moonbeam Police Department gathers at the annual Cop Con blowout; old passions are re-ignited between Dazzle and Pizzaz; all the cops are off the street so the city's gang members are left to police themselves.

Dazzle starts dating Pizzaz's estranged sister; Rad wants to prove he belongs in a group of wealthy yacht enthusiasts.

The police don't want Mayor Eo Jaxxon to dismantle the police department so they manufacture a new designer drug called Glitzotrene and create a widespread drug epidemic throughout the city.

Dazzle goes undercover at sea when he's inspired by Chrysalis' naval commander father, but the assignment is complicated by his affection for a dolphin named Splasha.

A killer dubbed the Moonbeam Maniac wreaks havoc across the city; Dazzle forms a friendship with Nocturne von Groff, an artist who creates the cartoons that play at bowling alleys.

Dazzle is approached by the TV show "Crimezappers", asking him to reenact one of his arrests; he insists on directing the episode and the extremely expensive shoot ends up spiraling out of control.

Incompetent yet stylish detective Dazzle Novak tries to take down a warlord, but gets distracted by the charms of an alluring singer with an unpronounceable name.