Foster cares for a gravely ill Mary, which doesn't sit well with the new chief; Charlotte tries to contain a smallpox epidemic; a house guest spurs a scheme by Alice; and Samuel faces a difficult decision.

After the battle of Chantilly, Hopkins and Emma strike out to rescue wounded soldiers.