When Max's grandfather Thun reveals he's lived a closeted life and lost an important connection due to an intolerant society, Max's bandmate Winton tags along on a nostalgic roadtrip.