Shade and Marina fly to the junkyard to flee from Goth and Throbb, where they are captured by a kingdom of rats run by two kings, Remus and Romulus.

Arriving at the city, Shade and Marina evade the pigeons.

During the early migration after being separated from his colony, Shade ends up on the island and meets Marina, who explains that she got a band on her arm and the colony banished her. Shade suggests Marina to meet up with Frieda.

As Shade looks at the sun and mistakenly breaks the law, the owls destroy Tree Haven.