When Sandbar asks Yona to a pony dance, she goes to Rarity and her friends for a makeover in appearance and personality.

Smolder returns to the Dragonlands with Spike and Fluttershy to help cheer up her sensitive brother, but when they arrive they discover the dragon eggs aren't hatching.