Tom and Mirjam want to save Captain Brandenburg and are about to leave to search him. Once they reach the island in the river, someone has damaged their float and makes it impossible for them to return to home.