A sultry picture of Ana is found under Mimi's son's mattress, so the cast sets out to give him "the sex talk." Meanwhile, the male cast members prepare for a Photoshop-free magazine cover.

Ana discovers that Xavi has a serious girlfriend, Kelly. Xavi asks Ana for dating help and she happily agrees to "fix" all the things about him that bugged her when they were married. A pregnancy plot line on the show gets Rodrigo's biological clock ticking.