Whitney creates a new business and a new life in Charlotte - and accepts a date with a new man! Meanwhile, tension between Buddy and Tal creates a dilemma.

Whitney finally moves to Charlotte, forcing Buddy to find a new place to live. Plus, after Chase asks her to be his girlfriend, will he warn Buddy off?