Wendy plays matchmaker by trying to pair one of her gal pals with Butters, only to end up in the counselor's office.