Francine becomes obsessed with home security after a break-in rattles her. Steve tries on Hayley's laidback approach to school work.

While trying to rekindle their marriage, Stan and Francine get trapped on a hot air balloon. The rest of the family wins a jingle writing contest.