请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
When a young girl tries to commit suicide, Nick and Isabelle are startled to find out that Theo may be connected to the case. After her confrontation with Ben, Amelie must make a decision about their relationship.
An arrest hits close to home for Nick when Kaz's wife is charged with assault, and Ben begins to believe his concerns are justified. Tyler comes back to 19, and Vince's conduct is called into question.
The search for the mole takes an unexpected turn when Nick is pulled off duty. Audrey and J.M. are partnered, and Beatrice gets reacquainted with an old flame.
The second season begins with Barron and Chartier responding to reports of a snake at a daycare centre. Chartier encounters an armed civilian: Barron's cousin Cassie Clemont. Barron's unsavoury relationship with Clemont makes Barron the prime suspect of the SQ's investigation into the mole in 19. When Chartier brings Barron into the investigation, Barron and Clemont burgle a suspect's house and make a rash decision that endangers both of them.