请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
The second season begins with Barron and Chartier responding to reports of a snake at a daycare centre. Chartier encounters an armed civilian: Barron's cousin Cassie Clemont. Barron's unsavoury relationship with Clemont makes Barron the prime suspect of the SQ's investigation into the mole in 19. When Chartier brings Barron into the investigation, Barron and Clemont burgle a suspect's house and make a rash decision that endangers both of them.
The mole goes on the run after his identity is uncovered. The whole department is on the lookout for him, but Ben and Nick are determined to find him first.
Ben and Nick try to get more information from Sandrine about her father, but the homicide department calls them in for questioning in Anthony Tremblay's murder.
After an accidental death, the community erupts into violent protests. Ben and Nick suspect that one of the station leaders might be the mole, and Tyler panics during a raid of the condemned building.
Station 19 assists with serving final election notices for a condemned building, while Ben and Nick team up to find the truth about the mole.
The search for the mole takes an unexpected turn when Nick is pulled off duty. Audrey and J.M. are partnered, and Beatrice gets reacquainted with an old flame.
When a young girl tries to commit suicide, Nick and Isabelle are startled to find out that Theo may be connected to the case. After her confrontation with Ben, Amelie must make a decision about their relationship.
An arrest hits close to home for Nick when Kaz's wife is charged with assault, and Ben begins to believe his concerns are justified. Tyler comes back to 19, and Vince's conduct is called into question.
Ben continues to gather Intel on Nick for internal affairs, and he is suspicious of Nick's meeting with his cousin. Audrey and Beatrice have a brutal confrontation with a civilian.
The aftermath of a school shooting finds the squad trying to deal with the tragedy. Meanwhile, a traumatized Audrey returns to duty, and Nick offers support to ben, who gets suspended and must undergo therapy.
The entire squad is involved in an intensely tragic school shooting which profoundly impacts their lives.
This new season begins with Nick and Ben working to avenge the death of Nick's sister and Ben's lover, Amelie. In the process, they find themselves pulled into an escalating cycle of mob violence and revenge.
While Nick is determined to move forward, Ben fights to keep his faith in justice and in himself. As a raging gang war intensifies, the entire squad is pushed to their limits and forced to depend on each other more than ever.
Season 3 sees the return of beat partners Ben Chartier and Nick Barron, as they navigate the blurred-lines between Montréal politics and organized crime, while the squad searches for redemption and begins to heal from Season 2's traumatic events including a horrific school shooting, and the shocking revelation that their beloved sergeant was a pedophile.
The second season begins with Barron and Chartier responding to reports of a snake at a daycare centre. Chartier encounters an armed civilian: Barron's cousin Cassie Clemont. Barron's unsavoury relationship with Clemont makes Barron the prime suspect of the SQ's investigation into the mole in 19. When Chartier brings Barron into the investigation, Barron and Clemont burgle a suspect's house and make a rash decision that endangers both of them.