In an attempt to manage her emotions, Nadia demands Guzmán follow very specific rules for their reunion date.

Nadia and Guzmán come to an agreement about seeing each other. Meanwhile, newlywed May gives her little sister advice on love.

While Nadia gets accustomed to life in New York, an opportunity to visit Madrid arises and she struggles with whether or not to tell Guzmán.