木卫三空间站上的孟博士成为难民，他的女儿梅在受袭时下落不明。道斯带着科塔乍逃离第谷，他想要将病毒当成行星带的武器。

科塔乍能够收到病毒的联络信号，内奥米发现病毒的信号来源就是木卫三。

小行星带人复仇将内行星难民抛入太空，孟博士亲眼目睹恋人惨死。第谷发生暴动，一群人想要夺取约翰逊的核武器。

约翰逊不肯交出控制核武器的密码，霍尔登巧妙平息动乱救了约翰逊。

霍尔登一行抵达木卫三空间站，他们开始寻找梅和劳伦斯博士。德雷珀被上级软禁在大使馆，她为看大海偷偷逃离大使馆。

艾伦怀特认为木卫三是朱尔斯为火星开发的新武器，他将勾结朱尔斯之事告诉艾娃萨拉。

罗姆有失踪孩子的线索，阿摩司使用暴力逼他寻找梅。亚历克斯驾驶罗西南特号藏在木卫三，他不久就遇到火星舰队的攻击警报。

罗姆确定通过监控，找到了梅的行踪。德雷珀找到大海，艾娃萨拉出现在她身边。