The Rocinante seeks a new game plan as they attempt to avoid capture; Melba's true motives are revealed; Naomi is torn between identity and ideal; Anna seeks a way to stay aboard the Thomas Prince.

Drummer and Ashford find themselves trapped with few options for survival; Anna tends to the wounded masses as Melba continues to hunt down her prey; the Rocinante crew struggles to survive as Naomi reunites with her true family.