The team tracks Savage to a small town in Oregon during the 1950s. Upon arrival, they discover there have been a recent string of murders and they suspect Savage is involved.

The team convinces Rip not to kill Per Degaton, a boy who as an adult will help Vandal conquer the planet. However, Rip has other ideas and soon abducts the boy. Meanwhile, Kendra remembers more of her past with Carter, Ray meets an ancestor, and Sara tells Len to talk with the imprisoned Mick.