Ripley struggles to keep Sully's diagnosis a secret when the latter's pregnant girlfriend comes to Med for help. Loren works to earn a spot in Med's trauma fellowship. Charles and a medical student treat a bipolar artist.