Jeremy has his first flying lesson with a veteran army pilot. Siobhan deals with a broken luggage belt and some irate passengers, and a counter-terrorism exercise takes place.

It's nighttime at Heathrow, but there's no sleep for animal health officer Stuart King as he tries to cope with 4,000 budgerigars. Meanwhile, beds are needed for an Albanian family seeking political asylum and the press turn out for the return from America of Louise Woodward.