Nina and Bing think it's irresponsible that Janine didn't stop Nola from contacting Valentijn. They decide to take action. Julian wants to know why Bizou isn't working at the Rozenboom anymore, but gets fobbed off with excuses. Demi lets her drug dealer persuade her to try something different.

Julian stands up for Bizou, but does so in a way that only causes Bizou more problems. Manu and Max thaw the frosty atmosphere between their parents, but the effect seems short-lived. Bing comes up with a surprising proposal. Henk and Emma actually start to like each other, and Emma helps Manu with his math.